« Faites qu’Oumar reste là ou embrasser des hommes est moins grave que des poser des bombes » … cette phrase me hante encore et est à l’image du livre : percutante.
Oumar est un jeune Tchétchène immigré au Pays Bas et bien intégré. Ici il se fait appeler Adam, il a passé son baccalauréat dans un lycée de La Haye, fait des extras en tant que serveur, boit des vodka-orange et embrasse des garçons dans des boîtes de nuit. Un matin de juin, à l’heure du déjeuner, une bombe explose dans un lycée de La Haye : 24 morts ! C’est la stupéfaction.
Kirem, le frère d’Oumar est de suite soupçonné de cet acte terroriste. Ce frère presque jumeau physiquement et si différent moralement. Ce frère à l’âme sombre, à la colère ancrée et au regard perpétuellement rempli de haine. Dès lors qu’il est désigné coupable, c’est tout le peuple Tchétchène qui est visé. Oumar et Alissa la jeune professeur de russe elle aussi d’origine Tchétchène qui a enseigné aux deux garçons voient tous leurs efforts d’intégrations s’écrouler …
Il y a beaucoup d’humanité dans ce livre au style efficace (journalistique presque mais cela permet d’aller droit au but avec un réalisme glaçant) qu’on ne peut pas lâcher une fois entamé. C’est un roman à tiroirs, multiples sujets y sont abordés : le reniement de ses origines pour vivre en exil, le fardeau de notre culture, l’homosexualité, l’intégration (et la désintégration), l’intolérance, le racisme, le déracinement … De chapitres en chapitres je me suis laissée surprendre. Rien n’est simple dans cette histoire et Anaïs Llobet réussit à traiter ce sujet sans jamais tomber dans la facilité. Elle est ici le témoin des fractures de notre société actuelle et déroule cette histoire avec beaucoup d’humanité, sans jugement et sans le moindre cliché. Elle fait vaciller nos certitudes et bouscule nos préjugés.
Ce livre finement construit est un appel à la tolérance, à lire absolument !!
