Dans « Sœurs de miséricorde », Colombe Schneck aborde un thème qui lui est cher, celui des femmes et de la force qui les pousse à vivre ou survivre !
Azul, jeune amérindienne Quechua (Bolivie) grandit dans un village prospère, riche de son agriculture entre sa mère et ses frères et sœurs avant d’être obligée de s’exiler en Europe afin de travailler et de subvenir aux besoins de sa famille. Débarquée à Rome alors qu’elle ne connaît ni la langue, ni la ville et encore moins les coutumes des familles qui vont l’embaucher, Azul découvrira le mépris ou les humiliations, les patrons plus ou moins mauvais, la tyrannie des tâches domestiques ingrates mais à force de courage, elle conservera ses valeurs et son intégrité.
C’est un beau roman sur les femmes et sur la solidarité. Colombe Schneck évite les écueils du misérabilisme et nous livre au contraire un roman optimiste qui donne matière à réflexion sur l’essentiel de la vie. Elle nous permet en outre de découvrir un pays, la Bolivie, sans doute un des plus pauvres du monde mais entre les lignes on rêve de ces paysages colorés et grandioses.
Son écriture est simple (et ce sera là mon seul bémol, parfois un peu plat) mais l’auteure nous donne une belle leçon de vie, de courage et d’humanité à travers l’histoire d’Azul, obligée de laisser ses propres enfants pour s’occuper de ceux des autres !
J’ai rencontré Colombe Schneck en novembre, entre dédicaces et rencontres, elle était très disponible et cette histoire est largement inspirée de sa propre vie puisqu’elle a eu a son service une jeune bolivienne qui un jour lui a demandé « Est-ce que je vous donne assez ? ». Cette phrase « insensée » lui a fait comprendre à quel point elle ne savait rien de cette femme qui travaillait pour elle depuis des années, à qui elle avait confié de qu’elle avait de plus cher : ses enfants, son intimité et de fil en aiguille, elle a rencontré d’autres nounous ou employées de maison avant de se rendre en Bolivie puis de nous écrire ce très beau livre !
